ИФИ  РГГУ
ПЕРЕВОД  И  ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

 

Томас Р. Байер: “Dan Brown -The DaVinci Code-100.000.000 copies. Does anyone care?”

 

 

Лекция профессора Томаса Р. Байера, исследователя и переводчика Андрея Белого на английский язык, была на этот раз посвящена анализу хитросплетений фактов и вымысла в романах Дэна Брауна, в частности, в последнем его произведении "Inferno" ("Ад"), который выходит в мае этого года. Знаток русского языка, профессор Байер выступал перед многочисленной аудиторией студентов и преподавателей ИФИ и РГГУ по-английски, а последовательный перевод на русский язык успешно осуществляли Марина Амелина, магистрантка 1 курса направления "Теория и практика перевода", и Екатерина Лысенко, студентка 3 курса программы "Прикладная филология".