ИФИ РГГУ
ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
|
РАСПИСАНИЕПолное расписание занятий на текущий семестр по специальности «Перевод и переводоведение» (1-5 курсы), по направлению «Прикладная филология (бакалавриат)» (1-4 курсы), по направлению магистратуры «Филология, иностранные языки, теория и практика перевода» (1-2 курсы) можно найти на главной странице сайта РГГУ:
Магистратура 2025Филология, иностранные языки, теория и практика перевода
Очная форма Говорухин Тимофей Сергеевич Долгополова М.В. Колонтаева Александра Михайловна Лапина Мария Михайловна Потапова Дарья Владимировна Прошин Павел Евгеньевич Рябов Руслан Андреевич Семяшкин Алексей Григорьевич Смитиенко Маргарита Алексеевна Шипицын Яков Данилович
Языковые пары Говорухин Т. С. английский/испанский Долгополова М.В. английский/испанский Колонтаева А. М. английский/итальянский Лапина М.М. испанский/английский Потапова Д. В. испанский/итальянский Прошин П. Е. французский /немецкий Рябов Р. А. английский/испанский Семяшкин А. Г. английский/французский Смитиенко М.А. английский/немецкий Шипицын Я.Д. английский/испанский
Языковые группы Иняз-1 Английский-1 (7 студентов) – Смитиенко, Долгополова, Колонтаева, Шипицын, Семяшкин, Рябов, Говорухин Испанский-1 (2 студента) – Лапина, Потапова Индивидуально в составе группы с французским-2: Французский-1 (1 студент) – Прошин
Иняз-2 Испанский-2 (4 студента) – Долгополова, Шипицын, Рябов, Говорухин Итальянский-2 (2 студента) – Потапова, Колонтаева (итальянский центр) Английский-2 (2 студента) – Прошин, Лапина Французский-2+1 (2 студента) – Семяшкин (фр-2), Прошин (фр-1) Немецкий-2 (1 студент) – Смитиенко
Очно-заочная форма Демидкина Екатерина Николаевна Смирнова Наталия Кирилловна Чепелева Ангелина Андреевна
Языковые пары Демидкина Е.Н. английский/французский Смирнова Н. К. английский/испанский Чепелева А.А. английский/немецкий
Иняз-1 Английский (3 студента) – Демидкина, Чепелева, Смирнова Иняз-2 Немецкий (2 студента) –Демидкина, Чепелева Испанский-2 (1 студент) – Смирнова
ДИСЦИПЛИНЫ 1 СЕМЕСТРА
Очная форма Дисциплины и формы аттестации
Методология исследовательской деятельности и академическая культура – зачет (поточный курс для магистрантов ИФИ) Актуальные проблемы литературоведения – экзамен (поточный курс для магистрантов ИФИ) Перевод и межкультурное взаимодействие – экзамен История и методы изучения перевода – экзамен !Информационные технологии в переводе – экзамен Практический курс устного последовательного перевода – первый иностранный язык – экзамен Практический курс устного последовательного и синхронного перевода – второй иностранный язык – зачет Практический курс перевода текстов различных типов – второй иностранный язык - зачет КПВ: Методика анализа и оценки перевода – зачет Основы русского жестового языка – зачет Учебная практика (ознакомительная практика) – зачет с оценкой
Очно-заочная форма Дисциплины и формы аттестации
Актуальные проблемы литературоведения – экзамен(поточный курс для магистрантов ИФИ) Перевод и межкультурное взаимодействие – экзамен История и методы изучения перевода – экзамен !Информационные технологии в переводе – экзамен Практический курс устного последовательного перевода – первый иностранный язык – экзамен Практический курс перевода текстов различных типов – второй иностранный язык – зачет КПВ: Методика анализа и оценки перевода – зачет Учебная практика (ознакомительная практика) – зачет с оценкой
|
|